ТРУДОУСТРОЙСТВО МЕДСЕСТЕР В ГЕРМАНИИ
Для гражданов СНГ
Процедура трудоустройства медсестер в Германии
Для того, что бы официально работать медицинской сестрой в клинике Германии, необходимо пройти индивидуальную процедуру признания диплома (это касается всех лиц, получивших образование в третьих странах). В процессе индивидуальной процедуры признания апробационное ведомство сравнивает Ваше образование с аналогичным германским образованием. При этом речь идет о таких критериях, как содержание и длительность образования, а также опыт работы по специальности.
Важно: ни один СНГ диплом медицинской сестры не соответствует немецкому диплому. Апробационное ведомство признает диплом частично и укажет , какие предметы необходимо доучить для 100% признания диплома!
Наша компания предоставляет возможность получить временное разрешение на работу по специальности в ограниченном объеме (работа помощником медсестры) с одновременным обучением недостающих предметов. Обучение проходит в клинике по месту Вашей дальнейшей работы и является достаточным для 100% признания диплома.
В процессе обучения Вам выплачивается заработная плата в размере 1800- 2000 евро ( брутто), предоставляется бесплатное проживание. Длительность обучения, как правило, составляет 6 месяцев.
С чего начать процедуру трудоустройства?
- Консультация
— Общая информация о наборе квалифицированного персонала из третьих стран;
— Консультирование по вопросам общего процесса признания диплома.
— Консультирование по вопросу зачисления на курсы немецкого языка. - Пакет документов для собеседования и трудоустройства.
— Сертификат знания немецкого языка уровень В1, или В2.
— Резюме с фото.
— Копия трудовой книжки
— Копия диплома о медицинском образовании.
* Пакет документов отправляется на наш электронный адрес.
— Собеседование по Skype с представителем компании Немецкая Академия «Самара»
— Собеседование по Skype с представителем клиники. - Перевод документов и признание диплома.
Список документов, необходимых для признания диплома, в каждой земле Германии разный. Он будет известен после выбора клиники и работодателя, согласно требований апробационного ведомства той земли, на которой Вы будете работать. После уточнения списка документов, они передаются поверенному переводчику для перевода.
Важно: перевод документов необходимо делать только у поверенного переводчика! Переводы, сделанные в СНГ не действительны. Переведенные и заверенные документы передаются в апробационное ведомство на признание.
Срок рассмотрения документов и получение заключения составляет от одного до трех месяцев.
Апробационное ведомство выдает заключение о том, что диплом будет признан при условии прохождения практики или сдачи экзамена по недостающим предметам.
Клиника, которая заинтересована в Вас, как в медсестре, принимает на себя обязательства доучить с Вами недостающие предметы и обеспечить Вас прохождением практики по этим предметам. Клиника подписывает с Вами договор на прохождение практики в качестве помощника медсестры.Визу для прохождения обучения необходимо получать в Посольстве Германии страны Вашего проживания.
Все необходимые документы для открытия Вам будут предоставлены (трудовой договор, разрешение ведомства на прохождение практики, обеспечение обучения и проживания).
- Подписание трудового договора для получения рабочей визы.
После прохождения практики и при наличии сертификата знания языка В2, клиника предоставляет рабочее место медсестры (заработная плата 2500-2800 евро).
ДОКУМЕНТЫ и ТРЕБОВАНИЯ
В данном разделе мы хотим ознакомить Вас с перечнем необходимых документов и требований для гарантированного трудоустройства.
Исходная ситуация.
Много вакансий — слишком мало квалифицированного персонала
Вопрос нехватки квалифицированных работников в области здравоохранения и ухода за пожилыми людьми в Германии становится с каждым годом все острее. Уже сегодня насчитывается около 30 000 открытых вакансий. В постоянно стареющем обществе, и как следствие увеличение потребности в медицинском персонале, дефицит квалифицированных кадров будет только расти. Эксперты прогнозируют, что к 2025 году необходимость в медицинском персонале возрастет до 150 000.
Правовая основа.
С вступлением в силу в 2012 году закона «О признании» (Anerkennungsgesetz) процедура оценки и признания иностранных дипломов была упрощена, унифицированная и открыта для ранее недоступных целевых групп.
Цели Закона:
— Обеспечение Квалифицированной рабочей силой: Данный закон является важным шагом для покрытия нехватки квалифицированной рабочей силы в Германии. Закон облегчает квалифицированным работникам из-за рубежа, использовать свою профессиональную квалификацию на немецком рынке труда, увеличивая тем самым стимул приехать в Германию.
— Интеграция: Признание иностранных дипломов способствует интеграции иммигрантов на рынке труда.
Основные законодательные акты:
- Закон «О признании» (Anerkennungsgesetz)
- Закон о профессии в уходе за больными (Gesetz über die Berufe in der Krankenpflege)
- Ausbildungs- und Prüfungsverordnung für die Berufe in der Krankenpflege
Перечень необходимых документов.
Для осуществления процедуры признания Вашего медицинского образования, необходимо собрать пакет документов согласно перечню:
- Заявление
- Копия заграничного паспорта
- Свидетельство о рождении (Оригинал или нотариально заверенная копия + перевод)
- Свидетельство о браке/Документ об изменении имени/фамилии (Оригинал или нотариально заверенная копия + перевод)
- Школьный аттестат ( период учебы должен быть указан) (Оригинал или нотариально заверенная копия + перевод)
- Документы о мед. образовании (диплом) (Оригинал или нотариально заверенная копия + перевод)
- Документы о содержании образования с указанием продолжительности обучения, количества учебных часов, соотношение практического и теоретического содержания обучения (приложение к диплому, зачетная книжка, учебный план, архивная справка) (Оригинал или нотариально заверенная копия + перевод)
- Автобиография (обязательно с подписью) в табличной форме.
- Трудовая книжка (Оригинал или нотариально заверенная копия + перевод)
- Собственное заверение подателя заявления о том, что он не подавал в другой земле заявления о признании мед. образования.
- Языковой сертификат (уровень немецкого языка B2)
(Подача документов на признание диплома может быть без данного сертификата. Для получения разрешения на работу сертификат необходим)
Перечень необходимых документов для признания медицинского образования в Германии — скачать
Важно: Документы подаются в оригинале или в нотариально заверенной копии. Все документы также должны быть переведены на немецкий язык присяжным переводчиком в Германии. Для удостоверений личности и паспортов переводов не требуется.
Мы помогаем как при заполнении заявления, так и во время всего процесса подачи и обработки необходимых документов.
Требования к образованию.
Основным требованием для признания Вашего диплома является наличие теоретических и практических навыков в следующих объемах:
- Теоретическая часть охватывает 2 100 часов;
- Практическая часть охватывает 2 500 часов.
Детальное описание количества необходимых часов описано в Приложении 1 к Закону:
Работа и обучение в одной из лучших клиник Германии
Представляем Вашему вниманию новый проект с одной из клиник Германии (Земля Саксония).
Данный проект дает возможность кандидатам работать (проходить практику* для признания диплома) и параллельно изучать немецкий язык до уровня В2.
Основная суть программы заключается в том, что-бы по окончанию практики*, кандидат имел признанный диплом медсестры и сертификат немецкого языка В2, что в свою очередь даёт возможность работать Gesundheits- und Krankenpflegerin.
*Практика (Anpassungslehrgang): необходима для полного признания диплома. Ни один украинский диплом медицинской сестры не соответствует немецкому диплому. Апробационное ведомство признает диплом частично и укажет, какое количество часов и в каких отделениях необходимо добрать для 100% признания диплома.
Условия работы:
После успешного прохождения собеседования (см. процедура трудоустройства) с участником заключается:
— договор на период прохождение практики (Qualifizierungsvertrag). В данный период участник работает на должности помощника медсестры (Pflegehilfskraft) и получает заработную плату в размере 1.700€ (Сертификат А2), 1.900€ (Сертификат В1). Продолжительность практики зависит от знаний немецкого языка и составляет 8 месяцев – Сертификат А2, 4-6 месяцев — Сертификат В1
— трудовой договор (Vollzeit-Dienstvertrag), вступает в силу после успешного прохождения практики. Заработная плата от 2.300€ (брутто)
— проживание в г. Дрезден. Стоимость – 250€/Месяц
— питание на льготных условиях
Условия для участия в программе:
— необходимо владеть немецким языком на уровне не ниже А2 (Сертификат).
— наличия диплома медсестры (не фельдшера и не акушера) и официального опыта работы не менее 2х лет. Для выпускников опыт работы не обязательно.
— желание учиться и работать медсестрой
Ниже представлена поэтапная процедура трудоустройства:
- Консультация — Общая информация о наборе квалифицированного персонала; — Консультирование по вопросам общего процесса признания диплома. — Консультирование по вопросу зачисления на курсы немецкого языка.
- Пакет документов для собеседования и трудоустройства. — Сертификат знания немецкого языка уровень А2-В1. — Резюме с фото. — Копия трудовой книжки — Копия диплома о медицинском образовании. * Пакет документов отправляется на наш электронный адрес. — Собеседование по Skype с представителем компании Немецкая Академия «Самара» — Собеседование по Skype с представителем клиники.
- Перевод документов и признание диплома. Список документов, необходимых для признания диплома, согласно требованиям Земли Саксонии (KSV). После уточнения списка документов, они передаются поверенному переводчику для перевода. Стоимость перевода – 150€, оплачивается участником.
Переведенные и заверенные документы передаются в апробационное ведомство на признание. Срок рассмотрения документов и получение заключения составляет от одного до трех месяцев.
Затраты участника:
— нотариальное заверение документов по месту проживания
— перевод документов на немецкий язык – 150€
Набор по данной программе проводится 4-5 раз в год.
Заявление-анкета на участие в проекте «Обучение и работа в Саксонии»
Ждём Ваших резюме!